Natal na Baixa / 2014

projeto-chandezil-08

// ENG // The created brand and image came to be, after the idealisation of a game between the words “Natal” e “Baixa”, sustained on defined goals and readability. The game’s purpose is contrast and opposites. The High and Low (by typographic disposition), the Modern and Antique (by chosen font and colour), the simple yet intriguing (by form and character inversion). This synergy between opposites alludes to the undeniable ubiquitous eclecticism of Coimbra’s Baixa. The forms that comprise the project are the result of the clearance of prototypical elements from the era. The triangles (trees), the circumferences (Christmas ornaments) and the squares (presents). The conjugation of these elements result in patterns that add visual interest, which reinforce the plasticity in their practical applicability.

// PT // A marca e imagem criadas nascem da ideação de um jogo entre as palavras “Natal” e “Baixa”, sustentado por objetivos de legibilidade. Pretende-se neste jogo o contraste e os contrários. O Alto e o Baixo (pela disposição tipográfica), o Moderno e o Antigo (pela fonte e cores escolhidas), o simples mas intrigante (pelas formas ou pelas inversões dos caracteres). É nesta sinergia entre opostos que se alude inegavelmente ao ecletismo ubíquo da Baixa de Coimbra. As formas que compõem o projeto resultam do apuramento dos elementos prototípicos desta época. Os triângulos (árvores), as circunferências (bolas natalícias) e os quadrados (presentes). A conjugação destes elementos resultam em padrões que acrescentam interesse visual e que se revestem de grande plasticidade na sua aplicabilidade prática.